<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Sparna Blog &#187; EAD</title>
	<atom:link href="https://blog.sparna.fr/tag/ead/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://blog.sparna.fr</link>
	<description>Web de données &#124; Architecture de l&#039;information &#124; Accès aux connaissances</description>
	<lastBuildDate>Tue, 03 Jun 2025 10:30:27 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	
	<item>
		<title>Retour sur &#8230; Le déploiement de Sparnatural pour FranceArchives</title>
		<link>https://blog.sparna.fr/2025/02/14/retour-sur-le-deploiement-de-sparnatural-pour-francearchives/</link>
		<comments>https://blog.sparna.fr/2025/02/14/retour-sur-le-deploiement-de-sparnatural-pour-francearchives/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 14 Feb 2025 17:35:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Marie Muller]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Linked Data]]></category>
		<category><![CDATA[Non classé]]></category>
		<category><![CDATA[Ontologies]]></category>
		<category><![CDATA[RDF]]></category>
		<category><![CDATA[Recherche d'informations]]></category>
		<category><![CDATA[Sparnatural]]></category>
		<category><![CDATA[SPARQL]]></category>
		<category><![CDATA[Visualisation de données]]></category>
		<category><![CDATA[archives]]></category>
		<category><![CDATA[EAC]]></category>
		<category><![CDATA[EAD]]></category>
		<category><![CDATA[EAG]]></category>
		<category><![CDATA[RiC-O]]></category>
		<category><![CDATA[schema.org]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://blog.sparna.fr/?p=1860</guid>
		<description><![CDATA[<p>Voilà maintenant près d’un an et demi que FranceArchives, le Portail national des Archives de France, a annoncé le déploiement de l’outil « Supernatural » (comprendre Sparnatural) via ses réseaux, dans l’optique de proposer à ses usagers « un accès nouveau aux métadonnées archivistiques, complémentaire de la recherche classique par le moteur du portail ».&#8230;</p>
<p>Cet article <a rel="nofollow" href="https://blog.sparna.fr/2025/02/14/retour-sur-le-deploiement-de-sparnatural-pour-francearchives/">Retour sur &#8230; Le déploiement de Sparnatural pour FranceArchives</a> est apparu en premier sur <a rel="nofollow" href="https://blog.sparna.fr">Sparna Blog</a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<h1></h1>
<p><span style="font-weight: 400;">Voilà maintenant près d’un an et demi que FranceArchives, le Portail national des Archives de France, <a href="https://francearchives.gouv.fr/fr/requeteurnaturel">a annoncé le déploiement de l’outil « Supernatural »</a> (comprendre <u><a href="https://sparnatural.eu/">Sparnatural</a></u>) via ses réseaux, dans l’optique de proposer à ses usagers « <em>un accès nouveau aux métadonnées archivistiques, complémentaire de la recherche classique par le moteur du portail</em> ».</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;"><a href="https://x.com/FranceArchives/status/1706286558385463319"><img class="aligncenter wp-image-1897 size-full" src="https://blog.sparna.fr/wp-content/uploads/2025/02/Supernatural-e1739532443130.jpg" alt="Supernatural" width="400" height="392" /></a></span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Porté par le Service interministériel des Archives de France, le portail FranceArchives offre une recherche fédérée dans près de 26 millions de métadonnées archivistiques produites par près de 170 institutions et entièrement sémantisées en RDF par le biais de l&rsquo;ontologie RiC-O version 0.2 publiée en février 2021.</span></p>
<p>C’est une des premières utilisations de RiC-O à grande échelle (même s’il faudra à l’avenir qu’il se mette à jour sur la <u><a href="https://www.ica.org/resource/records-in-contexts-ontology/">version 1.0 de RiC-O publiée depuis</a></u> !), et c’est également l&rsquo;un des premiers entrepôts de données archivistiques de cette taille sur le Linked Open Data.</p>
<p><span style="font-weight: 400;">&#8230; Un graphe de données qui a tout pour être « Supernaturalisé » <img src="https://blog.sparna.fr/wp-includes/images/smilies/simple-smile.png" alt=":)" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></span></p>
<h2><b><i>Des données de qualité à une recherche augmentée</i></b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">&#8230; Enfin, il va surtout s’agir de ses « données de qualité », autrement dit les :</span></p>
<ul>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">inventaires avec leurs composants,</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">notices descriptives de producteurs d’archives,</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">fiches signalétiques des services d’archives,</span></li>
</ul>
<p><span style="font-weight: 400;"> </span><span style="font-weight: 400;">… tous objets liés à une autorité « </span><a href="https://francearchives.gouv.fr/fr/agents"><span style="font-weight: 400;">personnes et institutions</span></a><span style="font-weight: 400;"> »</span><span style="font-weight: 400;">, </span><span style="font-weight: 400;">« </span><a href="https://francearchives.gouv.fr/fr/locations"><span style="font-weight: 400;">lieux</span></a><span style="font-weight: 400;"> »</span><span style="font-weight: 400;"> et </span><span style="font-weight: 400;">« </span><a href="https://francearchives.gouv.fr/fr/subjects"><span style="font-weight: 400;">thèmes</span></a><span style="font-weight: 400;"> » de qualité (soit moins de 5% des métadonnées du portail avant conversion&#8230; et plus de 70% de l’ensemble du réservoir en RDF !</span><span style="font-weight: 400;">), autorités de qualité elles-mêmes</span><a href="https://francearchives.gouv.fr/fr/article/213604642"> <span style="font-weight: 400;">harmonisées et alignées vers des référentiels nationaux et internationaux</span></a><span style="font-weight: 400;">.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">M</span><span style="font-weight: 400;">odèle particulièrement adapté à la description des archives en RDF</span><span style="font-weight: 400;">, c’est l’ontologie </span><span style="font-weight: 400;">RiC-O (v0.2</span><span style="font-weight: 400;">) qui a été utilisée pour la sémantisation des données </span><span style="font-weight: 400;">XML EAD</span><span style="font-weight: 400;"> &#8211; </span><span style="font-weight: 400;">XML EAC-CPF</span><span style="font-weight: 400;"> vers RDF, complétée de</span><a href="https://schema.org/"> <span style="font-weight: 400;">schema.org</span></a><span style="font-weight: 400;"> pour les fiches signalétiques des services de l’annuaire au format </span><span style="font-weight: 400;">XML EAG</span><span style="font-weight: 400;">.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Les informations relatives aux archives et à leurs producteurs étant décrites dans des fichiers différents, la recherche avancée via SPARQL rend désormais possible une interrogation fédérée plus fine d’un vaste corpus de notices en « traversant » le graphe structuré selon le modèle RiC-O. </span><span style="font-weight: 400;">En effet, l’intérêt de l’interrogation via SPARQL est de casser les silos entre types de métadonnées : il permet de faire une recherche transversale entre données provenant de fichiers EAD et de fichier EAC-CPF.</span></p>
<p>Les notices affichées en résultats de recherche montrent les alignements existants vers les notices de producteurs externes, Wikidata, data.bnf, GeoNames ou encore le Thesaurus pour l&rsquo;indexation matières des archives locales. C’est ainsi dans l’onglet Personnes/indexations liées que sont exploités les résultats de la conversion en RDF, par le biais de suggestions de recherches complémentaires sur le portail classique.</p>
<p>Une façon de faire bénéficier le grand public du RDF de manière complètement transparente pour lui !</p>
<p><a href="https://blog.sparna.fr/wp-content/uploads/2025/02/VictorHugo.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-1904" src="https://blog.sparna.fr/wp-content/uploads/2025/02/VictorHugo-1024x547.jpg" alt="VictorHugo" width="650" height="347" /></a></p>
<h2><b><i>Quelques exemples de requêtes&#8230;</i></b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">On accède à l’outil via le menu « Recherche SPARQL » <a href="https://francearchives.gouv.fr/fr/requeteurnaturel">en haut à droite du site du portail</a> :</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;"> <a href="https://blog.sparna.fr/wp-content/uploads/2025/02/QueriesFA.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-1905" src="https://blog.sparna.fr/wp-content/uploads/2025/02/QueriesFA-1024x504.jpg" alt="QueriesFA" width="650" height="320" /></a></span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Plusieurs exemples de requêtes sont à disposition pour explorer les données :</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">De la requête la plus simple :</span></p>
<h5><em><b>Personne est membre de Institution</b></em></h5>
<p><a href="https://blog.sparna.fr/wp-content/uploads/2025/02/SampleFA.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-1906" src="https://blog.sparna.fr/wp-content/uploads/2025/02/SampleFA-1024x422.jpg" alt="SampleFA" width="650" height="268" /></a></p>
<p><span style="font-weight: 400;"> </span><span style="font-weight: 400;"> </span></p>
<p><img class="aligncenter size-large wp-image-1928" src="https://blog.sparna.fr/wp-content/uploads/2025/02/query11-1024x375.jpg" alt="query1" width="650" height="238" /></p>
<p><span style="font-weight: 400;">À des requêtes de plus en plus élaborées et complexes, comme ici :</span></p>
<h5><em><b>Lieux qui sont le sujet des archives reliées au fonds « Fabrique de berlingot Eysséric »</b></em></h5>
<p><span style="font-weight: 400;"> <a href="https://blog.sparna.fr/wp-content/uploads/2025/02/SampleFA2.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-1907" src="https://blog.sparna.fr/wp-content/uploads/2025/02/SampleFA2-1024x717.jpg" alt="SampleFA2" width="650" height="455" /></a></span></p>
<p><span style="font-weight: 400;"> <a href="https://blog.sparna.fr/wp-content/uploads/2025/02/query2.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-1929" src="https://blog.sparna.fr/wp-content/uploads/2025/02/query2-1024x461.jpg" alt="query2" width="650" height="293" /></a></span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Où l’on voit que l’on peut retracer le cheminement de la requête à travers le graphe de l’ontologie RiC-O en cliquant sur </span><i><span style="font-weight: 400;">« </span></i><i><span style="font-weight: 400;">Afficher/masquer l’éditeur SPARQL</span></i><span style="font-weight: 400;"> ».</span></p>
<h2><b><i>Des archives à la page…</i></b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">À noter que le projet, qui avait fait l’objet d’une présentation à l’occasion de</span><a href="https://swib.org/swib23/slides/07_Fabien%20Amarger_Slides.pdf"> <span style="font-weight: 400;">SWIB (</span><span style="font-weight: 400;">Semantic Web in Libraries</span><span style="font-weight: 400;">)</span></a><span style="font-weight: 400;"> et de</span><a href="https://web.archive.org/web/20240715083647/https://semweb.pro/conference/2023/presentation/francearchives-portail-de-reference-pour-les-archives-francaises/"> <span style="font-weight: 400;">SemWebPro 2023</span></a><span style="font-weight: 400;"> a été entièrement déployé (et configuré !) à partir de la documentation disponible sur le site web de Sparnatural.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">N’hésitez pas à aller la consulter !</span></p>
<p><a href="https://docs.sparnatural.eu/hello-sparnatural/Hello-Sparnatural.html"><span style="font-weight: 400;">Hello Sparnatural</span></a></p>
<p><a href="https://docs.sparnatural.eu/how-to-configure-shacl/How-to-configure-Sparnatural-shacl.html"><span style="font-weight: 400;">How-to configure in SHACL</span></a></p>
<p><a href="https://docs.sparnatural.eu/widgets.html"><span style="font-weight: 400;">Reference documentation of Sparnatural widgets</span></a></p>
<h2><strong>Pour aller plus loin sur la sémantisation des archives…</strong></h2>
<p>Le déploiement de Sparnatural sur FranceArchives fait suite à une autre réalisation de l&rsquo;année précédente, le <a href="https://sparna-git.github.io/sparnatural-demonstrateur-an/">démonstrateur Sparnatural des Archives nationales</a>. Celui-ci avait permis de faire évoluer Sparnatural et de le déployer sur un graphe sémantique en RiC-O de 20 millions de triplets (hors inférence), alimenté avec le contenu de 1577 instruments de recherche décrivant les archives de 40 des 122 études notariales de Paris conservées aux Archives nationales, de 1120 notices décrivant ces études et les notaires qui y ont exercé, et d&rsquo;autres référentiels des Archives nationales notamment sur les lieux de Paris. La réalisation de ce démonstrateur a été <a href="https://sparna-git.github.io/sparnatural-demonstrateur-an/presentation-fr.html">entièrement documentée en français</a> et en <a href="https://sparna-git.github.io/sparnatural-demonstrateur-an/presentation-en.html">anglais</a>. Ce démonstrateur et ses interfaces évolueront d&rsquo;ailleurs bientôt.</p>
<p>Depuis, Sparna s&rsquo;est impliqué dans le domaine de la sémantisation des archives puisque nous développons également, pour les comptes des Archives Nationales, l’outil <u><a href="https://github.com/ArchivesNationalesFR/rico-converter">Ric-O converter</a></u>.</p>
<p>Celui-ci permet la conversion de notices EAD et EAC vers du RDF exprimé en RiC-O. Nous finalisons actuellement une nouvelle version du convertisseur pour le rendre compatible RiC-O 1.0 (et même 1.1 dont la sortie est imminente).</p>
<p><a href="https://blog.sparna.fr/2020/04/20/rico-records-in-contexts-archives-modele-conceptuel/">Un nouvel article à paraître ici sur RiC-O ?</a> &#8230; Stay tuned !</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Cet article <a rel="nofollow" href="https://blog.sparna.fr/2025/02/14/retour-sur-le-deploiement-de-sparnatural-pour-francearchives/">Retour sur &#8230; Le déploiement de Sparnatural pour FranceArchives</a> est apparu en premier sur <a rel="nofollow" href="https://blog.sparna.fr">Sparna Blog</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://blog.sparna.fr/2025/02/14/retour-sur-le-deploiement-de-sparnatural-pour-francearchives/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
