<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Sparna Blog &#187; DBpedia</title>
	<atom:link href="https://blog.sparna.fr/tag/dbpedia/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://blog.sparna.fr</link>
	<description>Web de données &#124; Architecture de l&#039;information &#124; Accès aux connaissances</description>
	<lastBuildDate>Tue, 03 Jun 2025 10:30:27 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	
	<item>
		<title>Sparnatural : say it with SHACL !</title>
		<link>https://blog.sparna.fr/2024/10/15/sparnatural-say-it-with-shacl/</link>
		<comments>https://blog.sparna.fr/2024/10/15/sparnatural-say-it-with-shacl/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 15 Oct 2024 16:02:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Marie Muller]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[SHACL]]></category>
		<category><![CDATA[Sparnatural]]></category>
		<category><![CDATA[DBpedia]]></category>
		<category><![CDATA[endpoint]]></category>
		<category><![CDATA[SPARQL]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://blog.sparna.fr/?p=1800</guid>
		<description><![CDATA[<p>Do you Sparnatural ? If you follow us here, you may be familiar with our most well-known Sparnatural visual query builder. If not, have a look at the website and give us your impressions on it ! To make it short, Sparnatural is a client-side component that allows non-expert users to explore an RDF Knowledge Graph&#8230;</p>
<p>Cet article <a rel="nofollow" href="https://blog.sparna.fr/2024/10/15/sparnatural-say-it-with-shacl/">Sparnatural : say it with SHACL !</a> est apparu en premier sur <a rel="nofollow" href="https://blog.sparna.fr">Sparna Blog</a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-weight: 400;">Do you Sparnatural ? If you follow us here, you may be familiar with our most well-known Sparnatural visual query builder. If not, have a look <a href="https://sparnatural.eu/">at the website</a></span><span style="font-weight: 400;"> and give us your impressions on it !</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">To make it short, Sparnatural is a client-side component that allows non-expert users to explore an RDF Knowledge Graph by building SPARQL queries with little effort.</span><span style="font-weight: 400;"> </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Fully configurable &#8211; and </span><span style="font-weight: 400;">customizable</span><span style="font-weight: 400;"> &#8211; it </span><span style="font-weight: 400;">can be plugged to any existing SPARQL endpoint, without additional server required</span><span style="font-weight: 400;"> to adapt to your knowledge graph ontology.</span><span style="font-weight: 400;"> </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Innovative and intuitive, it aims at bringing your knowledge graph to your end-users in a visual way that &laquo;&nbsp;gamifies&nbsp;&raquo; the knowledge graph experience.</span><span style="font-weight: 400;"> </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Nb : Sparnatural is open source, under a LGPL-3.0 license.</span></p>
<p><a href="https://blog.sparna.fr/wp-content/uploads/2024/10/sparnaturaleu.png"><img class="aligncenter size-large wp-image-1808" src="https://blog.sparna.fr/wp-content/uploads/2024/10/sparnaturaleu-1024x521.png" alt="sparnaturaleu" width="650" height="331" /></a></p>
<p><span style="font-weight: 400;">So far, the configuration was made through an OWL ontology&#8230;</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><em>Sparnatural in SHACL !</em></strong><span style="font-weight: 400;"> </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">&#8230; until now,</span></p>
<p><em><span style="font-weight: 400;">But </span><span style="font-weight: 400;">the times they are a-changin&rsquo;</span><span style="font-weight: 400;"> &#8230;</span></em></p>
<p><span style="font-weight: 400;">You can now configure Sparnatural starting <a href="https://docs.sparnatural.eu/#31-shacl-configuration">from a SHACL configuration spreadsheet</a> !</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;"> </span><span style="font-weight: 400;"> </span></p>
<p><em><strong>SHACL in a nutshell</strong></em><span style="font-weight: 400;"> </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Defined by a </span><a href="http://www.w3.org/2014/data-shapes/wiki/Main_Page"><span style="font-weight: 400;">W3C Working Group</span></a><span style="font-weight: 400;">, <a href="https://www.w3.org/TR/shacl/">SHACL, as for « Shapes Constraint Language »</a>,</span><span style="font-weight: 400;"> is </span><span style="font-weight: 400;">« </span><em><span style="font-weight: 400;">a language for validating RDF graphs against a set of conditions. These conditions are provided as shapes and other constructs expressed in the form of an RDF graph.</span></em><span style="font-weight: 400;"> »</span><span style="font-weight: 400;"> </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">First published in 2017, it has become a widely used standard to :</span></p>
<ul>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">describe structural constraints on data graphs ;</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">validate that data graphs satisfy a set of conditions ;</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">but also build </span><span style="font-weight: 400;">user interface, generate code and integrate data</span><span style="font-weight: 400;"> !</span></li>
</ul>
<p><span style="font-weight: 400;">The latter we will leverage for our brand new Sparnatural SHACL configuration.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><em><strong>Yes, in a spreadsheet !</strong></em></p>
<p><span style="font-weight: 400;">SHACL may be quite unfamiliar for our users.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">A good thing is you don’t need to be a SHACL expert to build your SHACL-shaped Sparnatural configuration.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Indeed ! the entire configuration is done <a href="https://github.com/sparna-git/sparnatural.eu/raw/refs/heads/main/demos/demo-dbpedia-en/sparnatural-config.xlsx">via a spreadsheet</a> whose columns correspond to the SHACL model.</span></p>
<p><a href="https://blog.sparna.fr/wp-content/uploads/2024/10/configxlsx.png"><img class="aligncenter size-large wp-image-1807" src="https://blog.sparna.fr/wp-content/uploads/2024/10/configxlsx-1024x415.png" alt="configxlsx" width="650" height="263" /></a></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Still, you can observe that all the Sparnatural features are here :</span></p>
<ul>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">the nodes &amp; the edges of the knowledge graph, of course ;</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">its labels and literal attributes (different kind of notes) ;</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">but also the Sparnatural search widgets, icons, etc.</span></li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p><em><strong>Give it a try !</strong></em><span style="font-weight: 400;"> </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Go to</span> <span style="font-weight: 400;">the <a href="https://sparnatural.eu/demos/demo-dbpedia-en/index.html?lang=en">DBpedia Museums demo</a></span><span style="font-weight: 400;"> :</span></p>
<p><a href="https://blog.sparna.fr/wp-content/uploads/2024/10/start.png"><img class="aligncenter size-large wp-image-1806" src="https://blog.sparna.fr/wp-content/uploads/2024/10/start-1024x556.png" alt="start" width="650" height="353" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><em><strong>Navigate the graph</strong></em><span style="font-weight: 400;"> </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Start with picking up a class from the list and navigate through the properties to another class of the graph, search for a value&#8230;</span></p>
<p><a href="https://blog.sparna.fr/wp-content/uploads/2024/10/navigate.png"><img class="aligncenter size-large wp-image-1805" src="https://blog.sparna.fr/wp-content/uploads/2024/10/navigate-1024x768.png" alt="navigate" width="650" height="488" /></a></p>
<p><span style="font-weight: 400;">&#8230; then click on the arrow to launch the query </span>▶️</p>
<p><a href="https://blog.sparna.fr/wp-content/uploads/2024/10/launch-query.png"><img class="aligncenter size-large wp-image-1804" src="https://blog.sparna.fr/wp-content/uploads/2024/10/launch-query-1024x733.png" alt="launch query" width="650" height="465" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">Click on « </span><i><span style="font-weight: 400;">Toggle SPARQL editor</span></i><span style="font-weight: 400;"> »</span><span style="font-weight: 400;"> below the query builder to display the </span><span style="font-weight: 400;">corresponding SPARQL query :</span></p>
<p><img class="aligncenter size-large wp-image-1803" src="https://blog.sparna.fr/wp-content/uploads/2024/10/SPARQL-1024x1000.png" alt="SPARQL" width="650" height="635" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-weight: 400;">&#8230; no need to say that you can create even more elaborate queries, just by adding new parameters when navigating through the knowledge graph !</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><em><strong>Sample queries </strong></em></p>
<p><span style="font-weight: 400;">To give you a quick overview of it, you can also try to launch one of the sample queries we added to the demo.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">On the screenshot below we can observe this one is a quite more complex query, using an optional parameter as we noticed that some values happen to be missing on DBpedia, either for Movements or Artworks&#8230;</span></p>
<p>Can we deduce that 19th-Century French women artists records are rather incomplete in English DBpedia ? <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/72x72/1f609.png" alt="😉" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></p>
<p><a href="https://sparnatural.eu/demos/demo-dbpedia-en/index.html?query=XQAAAAJ9BgAAAAAAAABtAYrNc5EUmvX8DWAhQM_bO-RQtw8eLv5AfYUbHEHKg8akAeq81XRpWDKqgPFC6wFYkF9uefA_M1YPtUEFzqfNkOzRoORdqJdSqPunlpPDRtYOdThL-Rrlj29P6MGeLGpCE6d9GUG95msHusjvbvBBcy3M5V6BQh29xB3VKbXXDqKH_thv6xoP64-p5Xtke6piQ_O25w_Puab4_OglI3gIdGC_6WUL91vh_5fgu9FXp38b7j2alfs8tQia6zFJOy8m9sdWC_wpMlXxpZL8PhuceKyNSwN7RmNsX1ogUfiUVlV1GG3CjySXEKxJU_xzrDmAX4Y4nRw2M2kw0SlMQ-cud_iCp-OPwaMy2r95of-gKzQJOXI6sKIa56rWrweIiOIsL6elNaQhGDgVKEFd3fgQxTqz-WRRMaqzLmWbeq0YW7gFLczxOy1lkXLO-8KEpGVCG_5ZINJ2warZKFmrGfBbG6Du2jpBvD9pBnUfs36GmmMKlDxSplRdInD6fL1coq5Gvs2U6qQwMKfGv5YXCIH-nHBHut2GvZsi9-X9__LER9o">We&rsquo;ll let you investigate on this point</a>.</p>
<p><a href="https://blog.sparna.fr/wp-content/uploads/2024/10/sample.png"><img class="aligncenter size-large wp-image-1836" src="https://blog.sparna.fr/wp-content/uploads/2024/10/sample-1024x942.png" alt="sample" width="650" height="598" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><em><strong>Multilingual</strong></em><span style="font-weight: 400;"> </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">It is also possible to translate (and display) your configuration in any language of your choice, so that you can showcase your knowledge graph in different languages &#8211; even if the graph itself does not contain labels or values with this language&#8230;</span><span style="font-weight: 400;"> </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Here translated in French :</span></p>
<p><a href="https://blog.sparna.fr/wp-content/uploads/2024/10/multilingual1.png"><img class="aligncenter size-large wp-image-1824" src="https://blog.sparna.fr/wp-content/uploads/2024/10/multilingual1-1024x630.png" alt="multilingual" width="650" height="400" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><em><strong>Fully documented</strong></em><span style="font-weight: 400;"> </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">This new version of Sparnatural comes with </span><a href="https://docs.sparnatural.eu/"><span style="font-weight: 400;">an extensive documentation of all the features that can be used to date</span></a><span style="font-weight: 400;">, from basic installation to more advanced configuration of the tool.</span></p>
<p><a href="https://docs.sparnatural.eu/hello-sparnatural/Hello-Sparnatural.html"><b><i>Get started with Hello Sparnatural !</i></b></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Cet article <a rel="nofollow" href="https://blog.sparna.fr/2024/10/15/sparnatural-say-it-with-shacl/">Sparnatural : say it with SHACL !</a> est apparu en premier sur <a rel="nofollow" href="https://blog.sparna.fr">Sparna Blog</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://blog.sparna.fr/2024/10/15/sparnatural-say-it-with-shacl/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Le jour où tout le monde a entendu parler de DBPedia&#8230;</title>
		<link>https://blog.sparna.fr/2018/04/26/le-jour-ou-tout-le-monde-a-entendu-parler-de-dbpedia/</link>
		<comments>https://blog.sparna.fr/2018/04/26/le-jour-ou-tout-le-monde-a-entendu-parler-de-dbpedia/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 26 Apr 2018 14:27:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Thomas Francart]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Et...]]></category>
		<category><![CDATA[DBpedia]]></category>
		<category><![CDATA[mcc]]></category>
		<category><![CDATA[ministère de la culture]]></category>
		<category><![CDATA[web 3.0]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.sparna.fr/?p=1189</guid>
		<description><![CDATA[<p>&#8230; c&#8217;était le 23 novembre 2012, dans directmatin, à la page High-Tech. Avec ce titre qui me fait sourire encore aujourd&#8217;hui &#171;&#160;Le Web 3.0 bientôt en France&#160;&#187;, sous-titre &#171;&#160;Wikipédia à la rescousse&#160;&#187;. Pris d&#8217;un accès de minimalisme ce matin, je voulais partager ici cette petite pépite avant de mettre ce bout de papier là où&#8230;</p>
<p>Cet article <a rel="nofollow" href="https://blog.sparna.fr/2018/04/26/le-jour-ou-tout-le-monde-a-entendu-parler-de-dbpedia/">Le jour où tout le monde a entendu parler de DBPedia&#8230;</a> est apparu en premier sur <a rel="nofollow" href="https://blog.sparna.fr">Sparna Blog</a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>&#8230; c&rsquo;était le 23 novembre 2012, dans <a href="http:/directmatin.fr" target="_blank">directmatin</a>, à la page High-Tech. Avec ce titre qui me fait sourire encore aujourd&rsquo;hui &laquo;&nbsp;Le Web 3.0 bientôt en France&nbsp;&raquo;, sous-titre &laquo;&nbsp;Wikipédia à la rescousse&nbsp;&raquo;.</p>
<p>Pris d&rsquo;un accès de <a href="http://lanouvellepage.com/lessentiel-rien-dautre/" target="_blank">minimalisme</a> ce matin, je voulais partager ici cette petite pépite avant de mettre ce bout de papier là où il aurait dû se trouver depuis longtemps&#8230; à la poubelle.</p>
<p>Au fait, DBPedia francophone, c&rsquo;est <a href="http://fr.dbpedia.org/" target="_blank">ici</a>.</p>
<p><a href="http://blog.sparna.fr/wp-content/uploads/2018/04/directmatin-20121123.jpg"><img class="aligncenter wp-image-1191 size-large" src="http://blog.sparna.fr/wp-content/uploads/2018/04/directmatin-20121123-724x1024.jpg" alt="directmatin-20121123" width="650" height="919" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Cet article <a rel="nofollow" href="https://blog.sparna.fr/2018/04/26/le-jour-ou-tout-le-monde-a-entendu-parler-de-dbpedia/">Le jour où tout le monde a entendu parler de DBPedia&#8230;</a> est apparu en premier sur <a rel="nofollow" href="https://blog.sparna.fr">Sparna Blog</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://blog.sparna.fr/2018/04/26/le-jour-ou-tout-le-monde-a-entendu-parler-de-dbpedia/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Partarger et réutiliser des données structurées sur le web</title>
		<link>https://blog.sparna.fr/2014/03/12/partarger-et-reutiliser-donnees-structurees-sur-le-web/</link>
		<comments>https://blog.sparna.fr/2014/03/12/partarger-et-reutiliser-donnees-structurees-sur-le-web/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 12 Mar 2014 11:35:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Thomas Francart]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Linked Data]]></category>
		<category><![CDATA[Open Data]]></category>
		<category><![CDATA[RDF]]></category>
		<category><![CDATA[Schema.org]]></category>
		<category><![CDATA[data]]></category>
		<category><![CDATA[DBpedia]]></category>
		<category><![CDATA[open refine]]></category>
		<category><![CDATA[schema.org]]></category>
		<category><![CDATA[wikidata]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.sparna.fr/?p=542</guid>
		<description><![CDATA[<p>J&#8217;interviens le jeudi 20 mars 2014 à la Cantine Numérique de Tours, dans le cadre des webschool, pour parler des données structurées sur le web. Je posterai ici le lien vers les supports de la présentation. C&#8217;est un challenge d&#8217;intégrer en une seule présentation cohérente et accessible des sujets comme l&#8217;open data, schema.org et le&#8230;</p>
<p>Cet article <a rel="nofollow" href="https://blog.sparna.fr/2014/03/12/partarger-et-reutiliser-donnees-structurees-sur-le-web/">Partarger et réutiliser des données structurées sur le web</a> est apparu en premier sur <a rel="nofollow" href="https://blog.sparna.fr">Sparna Blog</a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>J&rsquo;interviens le jeudi 20 mars 2014 à la Cantine Numérique de Tours, dans le cadre des <a href="http://www.webschool-tours.fr">webschool</a>, pour parler des <a href="http://www.webschool-tours.fr/wst7-partager-et-reutiliser-des-donnees-structurees-sur-le-web/">données structurées sur le web</a>. Je posterai ici le lien vers les supports de la présentation. C&rsquo;est un challenge d&rsquo;intégrer en une seule présentation cohérente et accessible des sujets comme l&rsquo;open data, schema.org et le web de données, tout cela regroupé dans la thématique des données sur le web. Le message que je vais faire passer va être que nous pouvons réutiliser et partager sur le web, non seulement des documents multimédias, mais aussi des données !</p>
<p><iframe src="http://www.slideshare.net/slideshow/embed_code/32500420" width="476" height="400" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe></p>
<p>&nbsp;</p>
<div id="schema_block" class="schema_event">
<div><a class="schema_url" href="http://blog.sparna.fr/partarger-et-reutiliser-donnees-structurees-sur-le-web/" target="_blank"><br />
</a></p>
<div class="schema_name">Webschool : Partager et réutiliser des données structurées sur le web</div>
<div class="schema_description">Nous avons tous l’habitude de cliquer sur des liens pour naviguer de page en page sur le web. Cette « toile » du web relie entre eux des documents que nous comprenons, manipulons, sauvegardons, recopions, etc. Mais le web permet aussi, et de plus en plus, de partager des données structurées, non plus d’ « homme à homme », mais d’ « application informatique à application informatique ». Et ça change beaucoup de choses ! De l’optimisation de la présentation des résultats de recherche dans Google (schema.org et Google Knowledge Graph), à la réutilisation des données structurées de Wikipedia (dbpedia.org) ou d’autres sources (INSEE, BNF, etc.), en passant par les projets d’Open Data (data.gouv.fr, SNCF, etc.), nous pouvons réutiliser des données existantes sur le web, ou partager les nôtres. Petit panorama de quelques bases de données, outils, exemples, et standards de ce « web des données » !</div>
<div>Starts: 03/20/2014 06:00 pm</div>
<div>Ends: 03/20/2014</div>
<div>Duration: 2 hours</div>
<div>
<div class="street">30, rue André Theuriet</div>
<div class="city_state"><span class="locale">Tours</span></div>
<div class="country">FR</div>
</div>
</div>
</div>
<p>&nbsp;</p>
<p>Cet article <a rel="nofollow" href="https://blog.sparna.fr/2014/03/12/partarger-et-reutiliser-donnees-structurees-sur-le-web/">Partarger et réutiliser des données structurées sur le web</a> est apparu en premier sur <a rel="nofollow" href="https://blog.sparna.fr">Sparna Blog</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://blog.sparna.fr/2014/03/12/partarger-et-reutiliser-donnees-structurees-sur-le-web/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Vidéo parodique sur la disponibilité de DBPedia &#8211; et les services SPARQL</title>
		<link>https://blog.sparna.fr/2013/10/25/video-parodiquedbpedia-et-services-sparql/</link>
		<comments>https://blog.sparna.fr/2013/10/25/video-parodiquedbpedia-et-services-sparql/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 25 Oct 2013 14:23:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Thomas Francart]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Et...]]></category>
		<category><![CDATA[Linked Data]]></category>
		<category><![CDATA[SPARQL]]></category>
		<category><![CDATA[DBpedia]]></category>
		<category><![CDATA[endpoint]]></category>
		<category><![CDATA[RDF]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.sparna.fr/?p=509</guid>
		<description><![CDATA[<p>Comment savoir si vous êtes un geek ? vous avez déjà recompilé un kernel Linux, ou vous savez booter depuis l&#8217;USB. Comment savoir si vous êtes un geek du web sémantique ? cette vidéo de parodie à propos des temps de réponse de DBPedia et de la fiabilité du serveur vous fait marrer. Merci Pierre-Yves&#8230;</p>
<p>Cet article <a rel="nofollow" href="https://blog.sparna.fr/2013/10/25/video-parodiquedbpedia-et-services-sparql/">Vidéo parodique sur la disponibilité de DBPedia &#8211; et les services SPARQL</a> est apparu en premier sur <a rel="nofollow" href="https://blog.sparna.fr">Sparna Blog</a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Comment savoir si vous êtes un geek ? vous avez déjà recompilé un kernel Linux, ou vous savez booter depuis l&rsquo;USB.</p>
<p style="text-align: justify;"><span id="more-710"></span></p>
<p style="text-align: justify;">Comment savoir si vous êtes un geek du web sémantique ? <strong><a href="http://www.youtube.com/watch?v=K8_IucR0l7Q&amp;feature=youtu.be">cette vidéo de parodie à propos des temps de réponse de DBPedia et de la fiabilité du serveur</a></strong> vous fait marrer. Merci <a href="https://sites.google.com/site/pierreyvesvandenbussche/">Pierre-Yves</a> !</p>
<p style="text-align: justify;">La question de la stabilité et de la disponibilité des endpoints SPARQL publics est une vraie question et <a href="http://daverog.wordpress.com/2013/06/04/the-enduring-myth-of-the-sparql-endpoint/">un angle d&rsquo;attaque facile des détracteurs de SPARQL</a> : comment n&rsquo;importe quelle application en production pourrait-elle dépendre de la disponibilité d&rsquo;un serveur qui serait en principe capable de répondre à n&rsquo;importe quelle requête ? ce n&rsquo;est pas comme les APIs, qui peuvent limiter le nombre de requêtes par jour par utilisateur, utiliser des mécanismes de cache, ou brider les types de requêtes possibles. Un service SPARQL met à disposition toutes les données pour tout type de requête. C&rsquo;est la <a href="http://www.christian-faure.net/2012/09/20/dataculture-et-apiculture/">différence entre open data et open API</a> que décrit Christian Fauré.</p>
<p style="text-align: justify;">Bon, sinon, en plus de faire des vidéos parodiques, Pierre-Yves il a aussi créé le <a href="http://sparqles.okfn.org/">SPARQL Endpoint Status</a>, un service qui monitore la disponibilité de tous les endpoints référencés dans <a href="http://datahub.io/">datahub.io</a> (environ 450). Comme ça, vous pouvez voir d&rsquo;un coup d&rsquo;oeil si votre source de données préférées est disponible, si elle a de bon temps de réponse sur les dernières heures ou les derniers jours, et quels opérateurs SPARQL elle supporte. Tout ça dans le but de faire en sorte que les services SPARQL ouverts le soient dans de bonnes conditions de disponibilité et de temps de réponse.</p>
<p style="text-align: justify;">Rappelons, comme le fait la vidéo parodique, que DBPedia a tout de même un excellent uptime de 95% malgré tout son trafic, et qu&rsquo;il est hébergé gratuitement pour mettre à disposition de tous les données structurées de Wikipedia.</p>
<p>Cet article <a rel="nofollow" href="https://blog.sparna.fr/2013/10/25/video-parodiquedbpedia-et-services-sparql/">Vidéo parodique sur la disponibilité de DBPedia &#8211; et les services SPARQL</a> est apparu en premier sur <a rel="nofollow" href="https://blog.sparna.fr">Sparna Blog</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://blog.sparna.fr/2013/10/25/video-parodiquedbpedia-et-services-sparql/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Des articles enrichis grâce au web de données (DBpedia, Isidore)</title>
		<link>https://blog.sparna.fr/2013/03/22/articles-enrichis-web-de-donnees-dbpedia-isidore/</link>
		<comments>https://blog.sparna.fr/2013/03/22/articles-enrichis-web-de-donnees-dbpedia-isidore/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 22 Mar 2013 09:21:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Thomas Francart]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Linked Data]]></category>
		<category><![CDATA[RDF]]></category>
		<category><![CDATA[SPARQL]]></category>
		<category><![CDATA[Annotation]]></category>
		<category><![CDATA[DBpedia]]></category>
		<category><![CDATA[Isidore]]></category>
		<category><![CDATA[labs]]></category>
		<category><![CDATA[métadonnées]]></category>
		<category><![CDATA[presse]]></category>
		<category><![CDATA[rdfa]]></category>
		<category><![CDATA[web de données]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.sparna.fr/?p=320</guid>
		<description><![CDATA[<p>(english summary scroll down) Je continue à creuser le sillon entamé précédemment de démos simples et réutilisables de ce que peuvent apporter les données disponibles sur le web pour enrichir un texte, sans infrastructure compliquée. Pour cela je vous invite à entrer dans le laboratoire de sparna.fr ! http://labs.sparna.fr sera un terrain de jeu qui hébergera&#8230;</p>
<p>Cet article <a rel="nofollow" href="https://blog.sparna.fr/2013/03/22/articles-enrichis-web-de-donnees-dbpedia-isidore/">Des articles enrichis grâce au web de données (DBpedia, Isidore)</a> est apparu en premier sur <a rel="nofollow" href="https://blog.sparna.fr">Sparna Blog</a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><em>(english summary scroll down)</em></span></p>
<p style="text-align: justify;">Je continue à creuser <a title="Démo de l’utilisation de RDFa &amp; SPARQL pour enrichir une page HTML" href="http://blog.sparna.fr/demo-utilisation-de-rdfa-sparql-pour-enrichir-une-page-html/" target="_blank">le sillon entamé précédemment</a> de démos simples et réutilisables de ce que peuvent apporter les données disponibles sur le web pour enrichir un texte, sans infrastructure compliquée. Pour cela je vous invite à entrer dans <a href="http://labs.sparna.fr" target="_blank">le laboratoire de sparna.fr</a> ! <strong><a href="http://labs.sparna.fr" target="_blank">http://labs.sparna.fr</a></strong> sera un terrain de jeu qui hébergera dans le futur d&rsquo;autres applications et illustrations des technologies du web de données et de l&rsquo;open data, &laquo;&nbsp;so stay tuned&nbsp;&raquo; !</p>
<p style="text-align: justify;">Mais revenons à la démo, ou aux démos puisqu&rsquo;il s&rsquo;agit de 2 pages :</p>
<ul style="text-align: justify;">
<li>la <strong><a href="http://labs.sparna.fr/isidore-enrichissement-article.html" target="_blank">première page de démo</a></strong> est un article scientifique en français enrichi grâce aux données de la base <a href="http://rechercheisidore.fr" target="_blank">Isidore;</a></li>
<li>la <strong><a href="http://labs.sparna.fr/dbpedia-enrich-news-article.html" target="_blank">seconde</a></strong> est un article de presse en anglais enrichi grâce aux données de <a href="http://dbpedia.org" target="_blank">DBpedia</a>.</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;"><span id="more-320"></span></p>
<p style="text-align: justify;">Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;elles illustrent ?</p>
<ol style="text-align: justify;">
<li>La <strong>génération du contenu</strong> d&rsquo;une partie du contenu à partir des données du web : ici, la <a href="http://labs.sparna.fr/isidore-enrichissement-article.html#articles" target="_blank">génération automatique de la liste des articles du même auteur</a> dans la page Isidore;</li>
<li><strong>L&rsquo;affichage d&rsquo;informations contextuelles</strong> lorsqu&rsquo;on clique sur un élément annoté dans le texte : dans le cas de l&rsquo;article scientifique, on va chercher sur Isidore, dans le cas de la news, sur DBpedia, mais le principe est le même : on affiche un encart avec titre, photo, définition ou description et un lien vers une page plus complète;</li>
<li>Dans la <a href="http://labs.sparna.fr/dbpedia-enrich-news-article.html" target="_blank">démo DBpedia</a>, la <strong>l&rsquo;affichage sur une carte des noms de lieux mentionnés dans le texte</strong> : les noms des villes, régions ou pays sont marqués avec un identifiant DBpedia, et on va récupérer dynamiquement l&rsquo;information de positionnement dans DBpedia, pour afficher un marqueur sur la carte; la carte et le texte sont synchronisés, quand on passe la souris sur un lieu géographique dans le texte, le marqueur correspondant sur la carte se met en surbrillance, et inversement;</li>
<li>Dans la <a href="http://labs.sparna.fr/isidore-enrichissement-article.html" target="_blank">démo Isidore</a>, la <strong>navigation dans les termes des thesaurus</strong>; certains mots du texte dans l&rsquo;article (&laquo;&nbsp;habitat&nbsp;&raquo;, &laquo;&nbsp;XVIIIe siècle&nbsp;&raquo;, etc.) renvoient vers les concepts abstraits d&rsquo;un thesaurus; on récupère alors les notions plus génériques et plus spécifiques de cette notion, qui seront elles-mêmes cliquables et permettent donc de naviguer dans la hiérarchie des terminologies associées à l&rsquo;article;</li>
<li>Dans le <a href="http://labs.sparna.fr/dbpedia-enrich-news-article.html" target="_blank">démo DBpedia</a>, la possibilité d&rsquo;<strong>afficher les informations dans plusieurs langues</strong>, simplement en changeant un paramètre de la page : essayez <a href="http://labs.sparna.fr/dbpedia-enrich-news-article.html?lang=fr" target="_blank">en français</a>, <a href="http://labs.sparna.fr/dbpedia-enrich-news-article.html?lang=ru" target="_blank">en russe</a>, <a href="http://labs.sparna.fr/dbpedia-enrich-news-article.html?lang=nl" target="_blank">en néerlandais</a>, etc. vous avez compris l&rsquo;idée, il suffit de changer le paramètre de langue dans l&rsquo;adresse de la page;</li>
<li>Enfin, tout cela illustre <strong>l&rsquo;interrogation de bases SPARQL directement depuis les pages HTML</strong>, sans infrastructure serveur, puisque les requêtes sont envoyées en utilisant JSONP depuis du javascript; A noter que cela demande que le endpoint SPARQL supporte le <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/JSONP">JSONP</a>; c&rsquo;est le cas de Virtuoso qui est utilisé pour DBpedia et Isidore; Sesame le supportera dans sa prochaine version.</li>
</ol>
<p style="text-align: justify;">Que peut-on imaginer à partir de ça ? Plusieurs idées :</p>
<ul style="text-align: justify;">
<li>se brancher derrière un annotateur automatique qui mettrait les annotations automatiquement (type <a href="http://dbpedia-spotlight.github.com/demo/">DBpedia Spotlight</a>), pour présenter une interface de navigation enrichie à partir de n&rsquo;importe quel texte;</li>
<li>imaginer une interface de navigation dans des thesaurus <a href="http://www.w3.org/TR/2009/REC-skos-reference-20090818/">SKOS</a> que l&rsquo;on pourrait &laquo;&nbsp;brancher&nbsp;&raquo; sur n&rsquo;importe quelle source de données contenant du SKOS pour naviguer dans des terminologies;</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;"><strong>Vos idées et vos cas d&rsquo;usage sont les bienvenus ! n&rsquo;hésitez pas à montrer ces pages comme des démos ou à les récupérer et les adapter avec votre propre contenu !</strong></p>
<hr />
<p style="text-align: justify;">English summary :</p>
<p style="text-align: justify;">I have launched <a href="http://labs.sparna.fr">http://labs.sparna.fr</a> and I am presenting 2 demos of articles augmented with linked data :</p>
<ul style="text-align: justify;">
<li>the first one is a <a href="http://labs.sparna.fr/dbpedia-enrich-news-article.html">demo of a news article in english augmented with DBpedia data</a>;</li>
<li>the second one is a <a href="http://labs.sparna.fr/isidore-enrichissement-article.html">demo of a scientific article in french augmented with data from Isidore</a> (<a href="http://rechercheisidore.fr">Isidore</a> is a data repository containing humanities articles metadata and classification thesaurii);</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">These pages illustrate :</p>
<ul style="text-align: justify;">
<li>How you can <strong>generate part of the content dynamically from the web of data</strong> : the <a href="http://labs.sparna.fr/isidore-enrichissement-article.html#articles">list of articles from the same author in the Isidore demo</a> is fetched dynamically when the page loads;</li>
<li>How you can pull and <strong>display contextual information</strong> besides the text, in an &laquo;&nbsp;infobox&nbsp;&raquo;, when the reader clicks an underlined word;</li>
<li>How you can fetch geographic coordinates from DBpedia to <strong>automatically plot the locations mentionned in the text on a map</strong> (provided they have been &laquo;&nbsp;tagged&nbsp;&raquo; with a DBpedia identifier), in the <a href="http://labs.sparna.fr/dbpedia-enrich-news-article.html">DBpedia demo</a>;</li>
<li>How you can <strong>navigate thesaurus terms</strong> in the <a href="http://labs.sparna.fr/isidore-enrichissement-article.html">Isidore demo</a> : some words correspond to thesaurus concepts (&laquo;&nbsp;habitat&nbsp;&raquo;, &laquo;&nbsp;XVIIIe siècle&nbsp;&raquo;), thus generic and specific concepts are displayed in the infobox;</li>
<li>That the <strong>data in DBpedia can be fecthed in diferent languages to adapt to the reader&rsquo;s language</strong> : try to load the DBpedia demo <a href="http://labs.sparna.fr/dbpedia-enrich-news-article.html?lang=fr">in french</a>, <a href="http://labs.sparna.fr/dbpedia-enrich-news-article.html?lang=ru">in russian</a>, <a href="http://labs.sparna.fr/dbpedia-enrich-news-article.html?lang=nl">in dutch</a>&#8230; and try playing with the 2-letter language code in the URLs to display other languages;</li>
<li>How <strong>SPARQL queries can be executed directly from within an HTML page without requiring any server infrastructure</strong>, provided the SPARQL endpoint supports JSONP;</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;"><strong>Don&rsquo;t hesitate to save the webpages and adapt them with your own annotated content, and drop me a note if you have other use-cases in mind !</strong></p>
<p>Cet article <a rel="nofollow" href="https://blog.sparna.fr/2013/03/22/articles-enrichis-web-de-donnees-dbpedia-isidore/">Des articles enrichis grâce au web de données (DBpedia, Isidore)</a> est apparu en premier sur <a rel="nofollow" href="https://blog.sparna.fr">Sparna Blog</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://blog.sparna.fr/2013/03/22/articles-enrichis-web-de-donnees-dbpedia-isidore/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>9</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
