<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Sparna Blog &#187; Non classé</title>
	<atom:link href="https://blog.sparna.fr/category/non-classe/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://blog.sparna.fr</link>
	<description>Web de données &#124; Architecture de l&#039;information &#124; Accès aux connaissances</description>
	<lastBuildDate>Tue, 03 Jun 2025 10:30:27 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	
	<item>
		<title>European Parliament Open Data Portal : a SHACL-powered knowledge graph</title>
		<link>https://blog.sparna.fr/2025/04/09/european-parliament-open-data-portal-a-shacl-powered-knowledge-graph/</link>
		<comments>https://blog.sparna.fr/2025/04/09/european-parliament-open-data-portal-a-shacl-powered-knowledge-graph/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 09 Apr 2025 14:10:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Marie Muller]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Editeurs]]></category>
		<category><![CDATA[FAIR]]></category>
		<category><![CDATA[Linked Data]]></category>
		<category><![CDATA[Non classé]]></category>
		<category><![CDATA[Ontologies]]></category>
		<category><![CDATA[Open Data]]></category>
		<category><![CDATA[SHACL]]></category>
		<category><![CDATA[SHACL Play]]></category>
		<category><![CDATA[api]]></category>
		<category><![CDATA[DCAT]]></category>
		<category><![CDATA[ELI]]></category>
		<category><![CDATA[google spreadsheets]]></category>
		<category><![CDATA[json-ld]]></category>
		<category><![CDATA[knowledge graph]]></category>
		<category><![CDATA[SKOS]]></category>
		<category><![CDATA[SPARQL]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://blog.sparna.fr/?p=1959</guid>
		<description><![CDATA[<p>A second usecase Thomas wrote for Veronika Heimsbakk’s SHACL for the Practitioner upcoming book is about Sparna&#8217;s work for the European Parliament. From validation of the data in the knowledge graph to further projects of data integration and dissemination, many different usages of SHACL specifications were explored&#8230; &#8230; and more exploratory usages of SHACL are foreseen ! “&#8230;</p>
<p>Cet article <a rel="nofollow" href="https://blog.sparna.fr/2025/04/09/european-parliament-open-data-portal-a-shacl-powered-knowledge-graph/">European Parliament Open Data Portal : a SHACL-powered knowledge graph</a> est apparu en premier sur <a rel="nofollow" href="https://blog.sparna.fr">Sparna Blog</a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>A second usecase Thomas wrote for Veronika Heimsbakk’s <em><a href="https://veronahe.wordpress.com/shacl-for-the-practitioner/">SHACL for the Practitioner</a></em> upcoming book is about Sparna&rsquo;s work for the European Parliament.</p>
<p>From validation of the data in the knowledge graph to further projects of data integration and dissemination, many different usages of SHACL specifications were explored&#8230;</p>
<p>&#8230; and more exploratory usages of SHACL are foreseen !</p>
<h1>“</h1>
<h2><strong>A knowledge-graph powered open data portal</strong></h2>
<p><a href="https://data.europarl.europa.eu/">The European Parliament Open Data Portal (EPODP)</a> went live in January 2023. Its particularity is that it is not a mere aggregation of documents or dump files from business applications in custom formats; but rather a <strong>collection of datasets each extracted from a central semantic knowledge graph</strong>, itself aggregating data migrated from approximately <strong>twenty business applications</strong>. The result is a semantically interoperable open data portal : the semantic of its data model is clearly defined and documented, and reuses widely deployed existing ontologies. It already provides its data to different consumers (most notably <a href="https://www.europarl.europa.eu/">the europarl website</a> and <a href="https://law-tracker.europa.eu/">the EU law tracker</a>) in a context of cross-institutions interoperability. The data captures the activity of the parliament : as co-legislator together with the Council of the EU, the European Parliament (EP) holds plenary sittings, in which reports originating from committees, as well as motion for resolutions, are amended and voted; after the vote, the final adopted texts are published.</p>
<p>The focus on semantic interoperability of EPODP maximizes the potential of reuse and linkage of its datasets, and <strong>maximizes the quality</strong> of the offered data. It comes however at a cost when building the portal : deep analysis and understanding of the existing data and documents structure is required to capture the business semantic. SHACL is the way to formally encode this business semantic &#8211; but how is it deployed in practice ? how is it maintained ? what are the different types of SHACL specifications used ?</p>
<h2><strong>SHACL at the center of a model-driven approach</strong></h2>
<p>SHACL in the EPODP is at the basis of multiple model-driven usages depicted in the following diagram:</p>
<p><a href="https://blog.sparna.fr/wp-content/uploads/2025/04/spec-SHACL.png"><img class="aligncenter size-large wp-image-1961" src="https://blog.sparna.fr/wp-content/uploads/2025/04/spec-SHACL-1024x508.png" alt="spec-SHACL" width="650" height="322" /></a></p>
<p>There was two key drivers for introducing the use of SHACL in the EPODP project : <strong>validation of the data</strong> in the knowledge graph, and <strong>generation of public documentations</strong> of the models. The same SHACL specification that captures the business semantic is directly actionable to be published as a documentation and to validate the data. The produced documentation is a set of public files, such as <a href="https://data.europarl.europa.eu/def/eli-ep">the ELI-EP application profile documentation</a> and others accessible from <a href="https://data.europarl.europa.eu/en/developer-corner">the EPODP developer&rsquo;s corner</a>. <a href="https://shacl-play.sparna.fr/play/doc">The SHACL Play documentation generator</a> is used to produce the documentation pages. Data validation happens at earlier stages, after data transformation steps.</p>
<p>Two additional usages of SHACL specifications were explored : one was to generate SPARQL queries to extract the content of datasets from the larger knowledge graph. The SHACL specification of a dataset content is interpreted to generate SPARQL CONSTRUCT queries, executed against the entire knowledge graph, to return a subset of data corresponding to the specification. The query generation was implemented <a href="https://shacl-play.sparna.fr/play/sparql">in SHACL Play</a>, however the EPODP chose to continue using manually crafted SPARQL queries to generate the datasets. The other usage was to complement the SHACL specifications with the mapping rules used to feed the corresponding properties or classes in the graph. This has the advantage that the mapping rules are documented and maintained alongside the specification and not in a separate document. This work is ongoing.</p>
<p>More exploratory usages of SHACL are foreseen : generating a query user interface based on the SHACL specification, <a href="https://docs.sparnatural.eu/how-to-configure-shacl/How-to-configure-Sparnatural-shacl.html">using the <strong>Sparnatural</strong> query builder</a>, and also input forms to facilitate the creation of DCAT datasets descriptions. Additionally, automated generation of the JSON-LD context and the JSON schema of the API are foreseen.</p>
<h2><strong>Not &laquo;&nbsp;1 SHACL to rule them all&nbsp;&raquo;, but application profiles, dataset definitions, and migration specifications</strong></h2>
<p>The definition of the EPODP knowledge graph is not captured in a single SHACL specification, but rather in three different application profiles, each being a selection of classes and properties of one sub-domain : <strong><a href="https://data.europarl.europa.eu/def/eli-ep">ELI-EP</a></strong> covers the description of documents and activities, <strong><a href="https://data.europarl.europa.eu/def/org-ep">ORG-EP</a></strong> covers the definitions of EP organisations (such as committees, political groups, etc.) and members of the parliament, and <strong><a href="https://europarl.github.io/skos-ep">SKOS-EP</a></strong> covers how controlled vocabularies are structured. In addition, <a href="https://data.europarl.europa.eu/def/dcat-ep">DCAT-EP</a> is the specification for how dataset records are described in the EPODP catalog &#8211; but this is not part of the knowledge graph <em>per se</em>.</p>
<p>Together, ELI-EP, ORG-EP and SKOS-EP specify the structure of the entire knowledge graph from which the datasets are extracted. In addition, the structure of each dataset family available in the EPODP (such as adopted texts, plenary documents, parliamentary questions, etc.) is also described in SHACL, referred to as <strong>&laquo;&nbsp;DSD&nbsp;&raquo; for &laquo;&nbsp;Dataset Definition&nbsp;&raquo;</strong>. While the application profiles describe every possible properties on generic shapes, the DSDs will specify only the subset of properties used in a dataset, with possibly different cardinalities or range. For example, ELI-EP specifies that <em>&laquo;&nbsp;a Work may have the property</em><em> </em><em>eli:adopts</em><em>&laquo;&nbsp;</em> (with no minimum cardinality (eli:adopts is defined as <em>&laquo;&nbsp;Indicates that the work represents the adopted work of one or several related works&nbsp;&raquo;</em>). The DSD for adopted texts datasets specifies the shape of &laquo;&nbsp;Adopted texts&nbsp;&raquo; as a subset of the Works, and indicates that the minimum cardinality of eli:adopts is 1 for this particular subset. Besides, some properties, such as eli:amends are not available for adopted texts, thus not declared in the DSD.</p>
<p>In addition, specifications of the conversion of some data sources are also specified in independent SHACL files. The articulations of these 3 kinds of SHACL files and the reused ontologies is depicted in the following diagram:</p>
<p><a href="https://blog.sparna.fr/wp-content/uploads/2025/04/3-SHACL-shapes.png"><img class="aligncenter size-large wp-image-1962" src="https://blog.sparna.fr/wp-content/uploads/2025/04/3-SHACL-shapes-1024x603.png" alt="3-SHACL-shapes" width="650" height="383" /></a></p>
<p>There is currently no reuse or reference of shapes across the different specifications. Each is independent. A nice improvement would be to study how SHACL DSDs could be derived from the application profile SHACL, without redeclaring the identical constraints.</p>
<h2><strong>Editing SHACL in spreadsheets</strong></h2>
<p>In total 16 SHACL specifications are currently published in the EPODP, and around 80 are used to validate data migrated from each individual sources. The first step in the specification of each model is the design in a diagram such as the ones visible in the public documentations of the models. The EPODP team is then using spreadsheets to encode the specifications, adapted from the one provided <a href="https://shacl-play.sparna.fr/play/shaclexcel">in the SHACL Play suite</a>. The spreadsheet is converted to SHACL using <a href="https://xls2rdf.sparna.fr/rest/">the xls2rdf converter</a>. <strong>Spreadsheets provide a simple editing solution</strong>, with an easy learning curve, made even easier with a few formulas to compute cell values automatically. It even provides ways for editing advanced patterns (such as the ability to directly turtle lists for sh:or, or blank nodes for property paths), but of course still limits the expressivity. The following screenshot shows how property shapes look like in the spreadsheet:</p>
<p><a href="https://blog.sparna.fr/wp-content/uploads/2025/04/properties-ELI.png"><img class="aligncenter size-large wp-image-1963" src="https://blog.sparna.fr/wp-content/uploads/2025/04/properties-ELI-1024x442.png" alt="properties-ELI" width="650" height="281" /></a></p>
<h2></h2>
<h2><strong>Results and future perspectives</strong></h2>
<p>The EPODP use-case shows how SHACL can be applied in a systematic way in a data integration and dissemination project : at the data transformation step, at the knowledge graph level, and at the data dissemination. <strong>Public documentation, data validation, data extraction are tasks that can be be automated based on a SHACL specification</strong>. While the context is one of a large public institution, the same approach can be applied in industrial contexts. The SHACL specifications are a cornerstone of such projects, enabling semantic interoperability at large and a mutual understanding between business experts, data analysts, developers, and data consumers.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h1>”</h1>
<p>Veronika&rsquo;s book will be divided into three parts :<br class="html-br" /><br class="html-br" />1. Back to Basics<br class="html-br" />Introduction to logic and RDF, brief skimming of the topics. Also covering various world assumptions.</p>
<p>2. Getting to know the stuff<br class="html-br" />Introduction to SHACL, including core, sh-sparql, advanced features.</p>
<p>3. Working with the stuff<br class="html-br" />SHACL Stories. Use cases, user stories and implementations.</p>
<p><em>Image : © European Union, [2024] &#8211; EP</em></p>
<p>Cet article <a rel="nofollow" href="https://blog.sparna.fr/2025/04/09/european-parliament-open-data-portal-a-shacl-powered-knowledge-graph/">European Parliament Open Data Portal : a SHACL-powered knowledge graph</a> est apparu en premier sur <a rel="nofollow" href="https://blog.sparna.fr">Sparna Blog</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://blog.sparna.fr/2025/04/09/european-parliament-open-data-portal-a-shacl-powered-knowledge-graph/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Retour sur &#8230; Le déploiement de Sparnatural pour FranceArchives</title>
		<link>https://blog.sparna.fr/2025/02/14/retour-sur-le-deploiement-de-sparnatural-pour-francearchives/</link>
		<comments>https://blog.sparna.fr/2025/02/14/retour-sur-le-deploiement-de-sparnatural-pour-francearchives/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 14 Feb 2025 17:35:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Marie Muller]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Linked Data]]></category>
		<category><![CDATA[Non classé]]></category>
		<category><![CDATA[Ontologies]]></category>
		<category><![CDATA[RDF]]></category>
		<category><![CDATA[Recherche d'informations]]></category>
		<category><![CDATA[Sparnatural]]></category>
		<category><![CDATA[SPARQL]]></category>
		<category><![CDATA[Visualisation de données]]></category>
		<category><![CDATA[archives]]></category>
		<category><![CDATA[EAC]]></category>
		<category><![CDATA[EAD]]></category>
		<category><![CDATA[EAG]]></category>
		<category><![CDATA[RiC-O]]></category>
		<category><![CDATA[schema.org]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://blog.sparna.fr/?p=1860</guid>
		<description><![CDATA[<p>Voilà maintenant près d’un an et demi que FranceArchives, le Portail national des Archives de France, a annoncé le déploiement de l’outil « Supernatural » (comprendre Sparnatural) via ses réseaux, dans l’optique de proposer à ses usagers « un accès nouveau aux métadonnées archivistiques, complémentaire de la recherche classique par le moteur du portail ».&#8230;</p>
<p>Cet article <a rel="nofollow" href="https://blog.sparna.fr/2025/02/14/retour-sur-le-deploiement-de-sparnatural-pour-francearchives/">Retour sur &#8230; Le déploiement de Sparnatural pour FranceArchives</a> est apparu en premier sur <a rel="nofollow" href="https://blog.sparna.fr">Sparna Blog</a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<h1></h1>
<p><span style="font-weight: 400;">Voilà maintenant près d’un an et demi que FranceArchives, le Portail national des Archives de France, <a href="https://francearchives.gouv.fr/fr/requeteurnaturel">a annoncé le déploiement de l’outil « Supernatural »</a> (comprendre <u><a href="https://sparnatural.eu/">Sparnatural</a></u>) via ses réseaux, dans l’optique de proposer à ses usagers « <em>un accès nouveau aux métadonnées archivistiques, complémentaire de la recherche classique par le moteur du portail</em> ».</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;"><a href="https://x.com/FranceArchives/status/1706286558385463319"><img class="aligncenter wp-image-1897 size-full" src="https://blog.sparna.fr/wp-content/uploads/2025/02/Supernatural-e1739532443130.jpg" alt="Supernatural" width="400" height="392" /></a></span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Porté par le Service interministériel des Archives de France, le portail FranceArchives offre une recherche fédérée dans près de 26 millions de métadonnées archivistiques produites par près de 170 institutions et entièrement sémantisées en RDF par le biais de l&rsquo;ontologie RiC-O version 0.2 publiée en février 2021.</span></p>
<p>C’est une des premières utilisations de RiC-O à grande échelle (même s’il faudra à l’avenir qu’il se mette à jour sur la <u><a href="https://www.ica.org/resource/records-in-contexts-ontology/">version 1.0 de RiC-O publiée depuis</a></u> !), et c’est également l&rsquo;un des premiers entrepôts de données archivistiques de cette taille sur le Linked Open Data.</p>
<p><span style="font-weight: 400;">&#8230; Un graphe de données qui a tout pour être « Supernaturalisé » <img src="https://blog.sparna.fr/wp-includes/images/smilies/simple-smile.png" alt=":)" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></span></p>
<h2><b><i>Des données de qualité à une recherche augmentée</i></b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">&#8230; Enfin, il va surtout s’agir de ses « données de qualité », autrement dit les :</span></p>
<ul>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">inventaires avec leurs composants,</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">notices descriptives de producteurs d’archives,</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">fiches signalétiques des services d’archives,</span></li>
</ul>
<p><span style="font-weight: 400;"> </span><span style="font-weight: 400;">… tous objets liés à une autorité « </span><a href="https://francearchives.gouv.fr/fr/agents"><span style="font-weight: 400;">personnes et institutions</span></a><span style="font-weight: 400;"> »</span><span style="font-weight: 400;">, </span><span style="font-weight: 400;">« </span><a href="https://francearchives.gouv.fr/fr/locations"><span style="font-weight: 400;">lieux</span></a><span style="font-weight: 400;"> »</span><span style="font-weight: 400;"> et </span><span style="font-weight: 400;">« </span><a href="https://francearchives.gouv.fr/fr/subjects"><span style="font-weight: 400;">thèmes</span></a><span style="font-weight: 400;"> » de qualité (soit moins de 5% des métadonnées du portail avant conversion&#8230; et plus de 70% de l’ensemble du réservoir en RDF !</span><span style="font-weight: 400;">), autorités de qualité elles-mêmes</span><a href="https://francearchives.gouv.fr/fr/article/213604642"> <span style="font-weight: 400;">harmonisées et alignées vers des référentiels nationaux et internationaux</span></a><span style="font-weight: 400;">.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">M</span><span style="font-weight: 400;">odèle particulièrement adapté à la description des archives en RDF</span><span style="font-weight: 400;">, c’est l’ontologie </span><span style="font-weight: 400;">RiC-O (v0.2</span><span style="font-weight: 400;">) qui a été utilisée pour la sémantisation des données </span><span style="font-weight: 400;">XML EAD</span><span style="font-weight: 400;"> &#8211; </span><span style="font-weight: 400;">XML EAC-CPF</span><span style="font-weight: 400;"> vers RDF, complétée de</span><a href="https://schema.org/"> <span style="font-weight: 400;">schema.org</span></a><span style="font-weight: 400;"> pour les fiches signalétiques des services de l’annuaire au format </span><span style="font-weight: 400;">XML EAG</span><span style="font-weight: 400;">.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Les informations relatives aux archives et à leurs producteurs étant décrites dans des fichiers différents, la recherche avancée via SPARQL rend désormais possible une interrogation fédérée plus fine d’un vaste corpus de notices en « traversant » le graphe structuré selon le modèle RiC-O. </span><span style="font-weight: 400;">En effet, l’intérêt de l’interrogation via SPARQL est de casser les silos entre types de métadonnées : il permet de faire une recherche transversale entre données provenant de fichiers EAD et de fichier EAC-CPF.</span></p>
<p>Les notices affichées en résultats de recherche montrent les alignements existants vers les notices de producteurs externes, Wikidata, data.bnf, GeoNames ou encore le Thesaurus pour l&rsquo;indexation matières des archives locales. C’est ainsi dans l’onglet Personnes/indexations liées que sont exploités les résultats de la conversion en RDF, par le biais de suggestions de recherches complémentaires sur le portail classique.</p>
<p>Une façon de faire bénéficier le grand public du RDF de manière complètement transparente pour lui !</p>
<p><a href="https://blog.sparna.fr/wp-content/uploads/2025/02/VictorHugo.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-1904" src="https://blog.sparna.fr/wp-content/uploads/2025/02/VictorHugo-1024x547.jpg" alt="VictorHugo" width="650" height="347" /></a></p>
<h2><b><i>Quelques exemples de requêtes&#8230;</i></b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">On accède à l’outil via le menu « Recherche SPARQL » <a href="https://francearchives.gouv.fr/fr/requeteurnaturel">en haut à droite du site du portail</a> :</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;"> <a href="https://blog.sparna.fr/wp-content/uploads/2025/02/QueriesFA.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-1905" src="https://blog.sparna.fr/wp-content/uploads/2025/02/QueriesFA-1024x504.jpg" alt="QueriesFA" width="650" height="320" /></a></span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Plusieurs exemples de requêtes sont à disposition pour explorer les données :</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">De la requête la plus simple :</span></p>
<h5><em><b>Personne est membre de Institution</b></em></h5>
<p><a href="https://blog.sparna.fr/wp-content/uploads/2025/02/SampleFA.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-1906" src="https://blog.sparna.fr/wp-content/uploads/2025/02/SampleFA-1024x422.jpg" alt="SampleFA" width="650" height="268" /></a></p>
<p><span style="font-weight: 400;"> </span><span style="font-weight: 400;"> </span></p>
<p><img class="aligncenter size-large wp-image-1928" src="https://blog.sparna.fr/wp-content/uploads/2025/02/query11-1024x375.jpg" alt="query1" width="650" height="238" /></p>
<p><span style="font-weight: 400;">À des requêtes de plus en plus élaborées et complexes, comme ici :</span></p>
<h5><em><b>Lieux qui sont le sujet des archives reliées au fonds « Fabrique de berlingot Eysséric »</b></em></h5>
<p><span style="font-weight: 400;"> <a href="https://blog.sparna.fr/wp-content/uploads/2025/02/SampleFA2.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-1907" src="https://blog.sparna.fr/wp-content/uploads/2025/02/SampleFA2-1024x717.jpg" alt="SampleFA2" width="650" height="455" /></a></span></p>
<p><span style="font-weight: 400;"> <a href="https://blog.sparna.fr/wp-content/uploads/2025/02/query2.jpg"><img class="aligncenter size-large wp-image-1929" src="https://blog.sparna.fr/wp-content/uploads/2025/02/query2-1024x461.jpg" alt="query2" width="650" height="293" /></a></span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Où l’on voit que l’on peut retracer le cheminement de la requête à travers le graphe de l’ontologie RiC-O en cliquant sur </span><i><span style="font-weight: 400;">« </span></i><i><span style="font-weight: 400;">Afficher/masquer l’éditeur SPARQL</span></i><span style="font-weight: 400;"> ».</span></p>
<h2><b><i>Des archives à la page…</i></b></h2>
<p><span style="font-weight: 400;">À noter que le projet, qui avait fait l’objet d’une présentation à l’occasion de</span><a href="https://swib.org/swib23/slides/07_Fabien%20Amarger_Slides.pdf"> <span style="font-weight: 400;">SWIB (</span><span style="font-weight: 400;">Semantic Web in Libraries</span><span style="font-weight: 400;">)</span></a><span style="font-weight: 400;"> et de</span><a href="https://web.archive.org/web/20240715083647/https://semweb.pro/conference/2023/presentation/francearchives-portail-de-reference-pour-les-archives-francaises/"> <span style="font-weight: 400;">SemWebPro 2023</span></a><span style="font-weight: 400;"> a été entièrement déployé (et configuré !) à partir de la documentation disponible sur le site web de Sparnatural.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">N’hésitez pas à aller la consulter !</span></p>
<p><a href="https://docs.sparnatural.eu/hello-sparnatural/Hello-Sparnatural.html"><span style="font-weight: 400;">Hello Sparnatural</span></a></p>
<p><a href="https://docs.sparnatural.eu/how-to-configure-shacl/How-to-configure-Sparnatural-shacl.html"><span style="font-weight: 400;">How-to configure in SHACL</span></a></p>
<p><a href="https://docs.sparnatural.eu/widgets.html"><span style="font-weight: 400;">Reference documentation of Sparnatural widgets</span></a></p>
<h2><strong>Pour aller plus loin sur la sémantisation des archives…</strong></h2>
<p>Le déploiement de Sparnatural sur FranceArchives fait suite à une autre réalisation de l&rsquo;année précédente, le <a href="https://sparna-git.github.io/sparnatural-demonstrateur-an/">démonstrateur Sparnatural des Archives nationales</a>. Celui-ci avait permis de faire évoluer Sparnatural et de le déployer sur un graphe sémantique en RiC-O de 20 millions de triplets (hors inférence), alimenté avec le contenu de 1577 instruments de recherche décrivant les archives de 40 des 122 études notariales de Paris conservées aux Archives nationales, de 1120 notices décrivant ces études et les notaires qui y ont exercé, et d&rsquo;autres référentiels des Archives nationales notamment sur les lieux de Paris. La réalisation de ce démonstrateur a été <a href="https://sparna-git.github.io/sparnatural-demonstrateur-an/presentation-fr.html">entièrement documentée en français</a> et en <a href="https://sparna-git.github.io/sparnatural-demonstrateur-an/presentation-en.html">anglais</a>. Ce démonstrateur et ses interfaces évolueront d&rsquo;ailleurs bientôt.</p>
<p>Depuis, Sparna s&rsquo;est impliqué dans le domaine de la sémantisation des archives puisque nous développons également, pour les comptes des Archives Nationales, l’outil <u><a href="https://github.com/ArchivesNationalesFR/rico-converter">Ric-O converter</a></u>.</p>
<p>Celui-ci permet la conversion de notices EAD et EAC vers du RDF exprimé en RiC-O. Nous finalisons actuellement une nouvelle version du convertisseur pour le rendre compatible RiC-O 1.0 (et même 1.1 dont la sortie est imminente).</p>
<p><a href="https://blog.sparna.fr/2020/04/20/rico-records-in-contexts-archives-modele-conceptuel/">Un nouvel article à paraître ici sur RiC-O ?</a> &#8230; Stay tuned !</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Cet article <a rel="nofollow" href="https://blog.sparna.fr/2025/02/14/retour-sur-le-deploiement-de-sparnatural-pour-francearchives/">Retour sur &#8230; Le déploiement de Sparnatural pour FranceArchives</a> est apparu en premier sur <a rel="nofollow" href="https://blog.sparna.fr">Sparna Blog</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://blog.sparna.fr/2025/02/14/retour-sur-le-deploiement-de-sparnatural-pour-francearchives/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Evènement : Sparnatural et les démonstrateurs Archives Nationales + BNF</title>
		<link>https://blog.sparna.fr/2022/05/24/evenement-sparnatural-demonstrateurs-archives-nationales-bnf/</link>
		<comments>https://blog.sparna.fr/2022/05/24/evenement-sparnatural-demonstrateurs-archives-nationales-bnf/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 May 2022 07:48:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Thomas Francart]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Non classé]]></category>
		<category><![CDATA[LinkedData]]></category>
		<category><![CDATA[RDF]]></category>
		<category><![CDATA[RecordsInContexts]]></category>
		<category><![CDATA[Sparnatural]]></category>
		<category><![CDATA[SPARQL]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.sparna.fr/?p=1456</guid>
		<description><![CDATA[<p>Les Archives nationales, la BnF et le Département du Numérique pour la transformation des politiques culturelles et l’administration des données (DEPNUM) du ministère de la Culture se sont associés en 2021 pour mener à bien un projet visant deux objectifs : développer une nouvelle version de Sparnatural (http://sparnatural.eu/), un éditeur open source de requêtes SPARQL (qui&#8230;</p>
<p>Cet article <a rel="nofollow" href="https://blog.sparna.fr/2022/05/24/evenement-sparnatural-demonstrateurs-archives-nationales-bnf/">Evènement : Sparnatural et les démonstrateurs Archives Nationales + BNF</a> est apparu en premier sur <a rel="nofollow" href="https://blog.sparna.fr">Sparna Blog</a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Les Archives nationales, la BnF et le Département du Numérique pour la transformation des politiques culturelles et l’administration des données (DEPNUM) du ministère de la Culture se sont associés en 2021 pour mener à bien un projet visant deux objectifs :</p>
<ol>
<li>développer une nouvelle version de Sparnatural (<a href="http://sparnatural.eu/" target="_blank"><span style="color: #1155cc;"><u>http://sparnatural.eu/</u></span></a>), un éditeur open source de requêtes SPARQL (qui est le langage utilisé pour faire des recherches dans des graphes RDF) ;</li>
<li>mettre en place deux démonstrateurs web pleinement opérationnels, pour permettre l’exploration et la recherche intuitives dans des graphes de métadonnées culturelles grâce à des interfaces construites à l’aide de cet outil.</li>
</ol>
<p align="JUSTIFY">La BnF a donc construit avec Sparna un démonstrateur web pour interroger l’ensemble de ses données RDF, soit tout le contenu de <a id="m_-4922382747067794386LPlnk352719" href="https://data.bnf.fr/" target="_blank" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://data.bnf.fr/&amp;source=gmail&amp;ust=1653462619942000&amp;usg=AOvVaw0tEZBMs7Rohlz68fX70W9T"><span style="color: #1155cc;"><u>data.bnf.fr</u></span></a>. Les Archives nationales (le Lab, en concertation avec le Département du Minutier central des notaires des Paris) ont construit avec Sparna un démonstrateur web qui permet d’interroger les métadonnées décrivant un tiers des archives notariales conservées aux Archives nationales, qu’elles ont préalablement converties en RDF conformément à l’ontologie <a href="https://www.ica.org/standards/RiC/ontology" target="_blank" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.ica.org/standards/RiC/ontology&amp;source=gmail&amp;ust=1653462619942000&amp;usg=AOvVaw0Kh77VEm-J9IntAJrkp43g">RiC-O</a>.</p>
<p align="JUSTIFY">Une demi-journée le <span style="text-decoration: underline;">17 juin après-midi</span> permettra de présenter en détail les travaux réalisés et les résultats obtenus, puis d’évoquer les perspectives qu’ils ouvrent pour les institutions partenaires et pour d’autres projets.</p>
<p align="JUSTIFY">Elle aura lieu à l’auditorium des Archives nationales sur le site de Pierrefitte-sur-Seine (voir <a id="m_-4922382747067794386LPlnk164387" href="https://www.archives-nationales.culture.gouv.fr/fr/web/guest/site-de-pierrefitte-sur-seine" target="_blank" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.archives-nationales.culture.gouv.fr/fr/web/guest/site-de-pierrefitte-sur-seine&amp;source=gmail&amp;ust=1653462619942000&amp;usg=AOvVaw3oWAToZcDBgVPC0GLhwfBA"> <span style="color: #1155cc;"><u>https://www.archives-<wbr />nationales.culture.gouv.fr/fr/<wbr />web/guest/site-de-pierrefitte-<wbr />sur-seine</u></span></a>), et sera également accessible à distance via une plateforme de visioconférence.</p>
<p>Le programme de la demi-journée de présentation du projet Sparnatural est désormais téléchargeable depuis l’agenda des Archives nationales (<a id="m_-4922382747067794386LPlnk892914" href="https://www.archives-nationales.culture.gouv.fr/fr/web/guest/235?sia-agenda-parameter=0010111111111" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.archives-nationales.culture.gouv.fr/fr/web/guest/235?sia-agenda-parameter%3D0010111111111&amp;source=gmail&amp;ust=1653462619942000&amp;usg=AOvVaw1wiXiSZo2Hr7asI-KTbD4K">https://www.archives-<wbr />nationales.culture.gouv.fr/fr/<wbr />web/guest/235?sia-agenda-<wbr />parameter=0010111111111</a>) ou directement à <a id="m_-4922382747067794386LPlnk899055" href="https://www.archives-nationales.culture.gouv.fr/documents/10157/277814/Programme+Sparnatural+2022/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.archives-nationales.culture.gouv.fr/documents/10157/277814/Programme%2BSparnatural%2B2022/&amp;source=gmail&amp;ust=1653462619942000&amp;usg=AOvVaw2xJZDynJ23v4DlPCMJpJzj"> https://www.archives-<wbr />nationales.culture.gouv.fr/<wbr />documents/10157/277814/<wbr />Programme+Sparnatural+2022/</a>.</p>
<p>La demi-journée est accessible à tous gratuitement, sur inscription. Pour vous inscrire vous pouvez, soit utiliser le formulaire disponible à <a id="m_-4922382747067794386LPlnk484327" href="https://framaforms.org/inscription-a-la-demi-journee-de-restitution-du-projet-sparnatural-17-juin-2022-1652342598" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://framaforms.org/inscription-a-la-demi-journee-de-restitution-du-projet-sparnatural-17-juin-2022-1652342598&amp;source=gmail&amp;ust=1653462619942000&amp;usg=AOvVaw23iqTXRo0GZVdRnMsERHwA">https://framaforms.org/<wbr />inscription-a-la-demi-journee-<wbr />de-restitution-du-projet-<wbr />sparnatural-17-juin-2022-<wbr />1652342598</a>), soit écrire à l’adresse  <a href="mailto:le-lab.archives-nationales@culture.gouv.fr" target="_blank">le-lab.archives-nationales@<wbr />culture.gouv.fr</a> en précisant si vous viendrez sur place ou si vous participerez à distance.</p>
<p>Cet article <a rel="nofollow" href="https://blog.sparna.fr/2022/05/24/evenement-sparnatural-demonstrateurs-archives-nationales-bnf/">Evènement : Sparnatural et les démonstrateurs Archives Nationales + BNF</a> est apparu en premier sur <a rel="nofollow" href="https://blog.sparna.fr">Sparna Blog</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://blog.sparna.fr/2022/05/24/evenement-sparnatural-demonstrateurs-archives-nationales-bnf/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Vidéo Sparnatural : prototypes BNF et AN</title>
		<link>https://blog.sparna.fr/2022/03/04/video-sparnatural-prototypes-bnf-et-an/</link>
		<comments>https://blog.sparna.fr/2022/03/04/video-sparnatural-prototypes-bnf-et-an/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 04 Mar 2022 18:02:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Thomas Francart]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Non classé]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.sparna.fr/?p=1446</guid>
		<description><![CDATA[<p>A l&#8217;occasion de l&#8217;évènement Europeana &#171;&#160;Building the common European data space for cultural heritage together&#160;&#187; le 1er mars 2022, j&#8217;ai eu l&#8217;occasion de montrer cette vidéo de présentation du projet Sparnatural en cours avec les Archives Nationales et la Bibliothèque Nationale : Les démonstrateurs qui sont présentés dans cette ne sont pas finalisés (en date&#8230;</p>
<p>Cet article <a rel="nofollow" href="https://blog.sparna.fr/2022/03/04/video-sparnatural-prototypes-bnf-et-an/">Vidéo Sparnatural : prototypes BNF et AN</a> est apparu en premier sur <a rel="nofollow" href="https://blog.sparna.fr">Sparna Blog</a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>A l&rsquo;occasion de l&rsquo;évènement Europeana &laquo;&nbsp;<a href="https://pro.europeana.eu/event/building-the-common-european-data-space-for-cultural-heritage-together">Building the common European data space for cultural heritage together</a>&nbsp;&raquo; le 1er mars 2022, j&rsquo;ai eu l&rsquo;occasion de montrer cette <a href="https://youtu.be/93XV-SZD6tk">vidéo de présentation du projet Sparnatural en cours avec les Archives Nationales et la Bibliothèque Nationale</a> :</p>
<p><iframe title="YouTube video player" src="https://www.youtube.com/embed/93XV-SZD6tk" width="560" height="315" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<p>Les démonstrateurs qui sont présentés dans cette ne sont pas finalisés (en date du 01/03/2022). D&rsquo;autres publications, évènements et communication devraient suivre à la fin de ce projet, à partir mai 2022.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Cet article <a rel="nofollow" href="https://blog.sparna.fr/2022/03/04/video-sparnatural-prototypes-bnf-et-an/">Vidéo Sparnatural : prototypes BNF et AN</a> est apparu en premier sur <a rel="nofollow" href="https://blog.sparna.fr">Sparna Blog</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://blog.sparna.fr/2022/03/04/video-sparnatural-prototypes-bnf-et-an/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>SPARQL sur DOREMUS : une balade autour de Gabriel Fauré</title>
		<link>https://blog.sparna.fr/2018/06/21/sparql-doremus-une-balade-autour-de-gabriel-faure/</link>
		<comments>https://blog.sparna.fr/2018/06/21/sparql-doremus-une-balade-autour-de-gabriel-faure/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 21 Jun 2018 08:02:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Thomas Francart]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Non classé]]></category>
		<category><![CDATA[Open Data]]></category>
		<category><![CDATA[Recherche d'informations]]></category>
		<category><![CDATA[SPARQL]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.sparna.fr/?p=1196</guid>
		<description><![CDATA[<p>DOREMUS est un beau projet de recherche regroupant plusieurs producteurs de métadonnées musicales (BNF, Philarmonie de Paris, Radio France) associés à des laboratoires universitaires; le résultat a été la publication conjointe des descriptions d&#8217;oeuvres de musique classique, dans un modèle de données novateur qui est une extension de FRBRoo, lui-même une extension du CIDOC-CRM. Voici&#8230;</p>
<p>Cet article <a rel="nofollow" href="https://blog.sparna.fr/2018/06/21/sparql-doremus-une-balade-autour-de-gabriel-faure/">SPARQL sur DOREMUS : une balade autour de Gabriel Fauré</a> est apparu en premier sur <a rel="nofollow" href="https://blog.sparna.fr">Sparna Blog</a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.doremus.org/" target="_blank">DOREMUS</a> est un beau projet de recherche regroupant plusieurs producteurs de métadonnées musicales (BNF, Philarmonie de Paris, Radio France) associés à des laboratoires universitaires; le résultat a été la publication conjointe des descriptions d&rsquo;oeuvres de musique classique, dans un modèle de données novateur qui est une extension de <a href="http://www.cidoc-crm.org/frbroo/" target="_blank">FRBRoo</a>, lui-même une extension du <a href="http://www.cidoc-crm.org" target="_blank">CIDOC-CRM</a>.</p>
<p style="text-align: justify;">Voici un tutorial guidé d&rsquo;interrogation SPARQL des données de Doremus, autour de Gabriel Fauré; ce tutorial explore la modélisation de &laquo;&nbsp;création&nbsp;&raquo; entre un compositeur et une oeuvre musicale (ou plutôt son expression au sens FRBR). Il montre comment :</p>
<ul style="text-align: justify;">
<li>Trouver un compositeur dans le navigateur <a href="http://overture.doremus.org/" target="_blank">Overture</a> de Doremus, le <a href="http://data.doremus.org/fct/" target="_blank">navigateur à facette</a> et le <a href="http://data.doremus.org/sparql" target="_blank">service SPARQL</a>;</li>
<li>Naviguer dans ses activités de création, vers ses oeuvres et leurs expressions, et récupérer les dates de création des oeuvres; le tout en illustrant les opérateurs SPARQL de property path, aggrégation, COUNT, assignation, etc;</li>
<li>Générer une <a href="https://cdn.knightlab.com/libs/timeline3/latest/embed/index.html?source=1iWggsmwA7IMZKGRsccdeZZ-yO--GY3BhrlJoZesGhyM&amp;font=Default&amp;lang=en&amp;initial_zoom=2&amp;height=650" target="_blank">timeline des compositeurs classiques</a> de façon semi-automatique en utilisant le service <a href="https://timeline.knightlab.com/" target="_blank">timelinejs</a> :</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;"><a href="https://cdn.knightlab.com/libs/timeline3/latest/embed/index.html?source=1iWggsmwA7IMZKGRsccdeZZ-yO--GY3BhrlJoZesGhyM&amp;font=Default&amp;lang=en&amp;initial_zoom=2&amp;height=650"><img class="aligncenter wp-image-1197 size-large" src="http://blog.sparna.fr/wp-content/uploads/2018/06/screenshot-timeline-doremus-1024x498.png" alt="screenshot-timeline-doremus" width="650" height="316" /></a></p>
<blockquote class="embedly-card">
<h4><a href="https://www.slideshare.net/thomasfrancart/cidoccrm-sparql-tutorial-sur-les-donnes-doremus/thomasfrancart/cidoccrm-sparql-tutorial-sur-les-donnes-doremus">CIDOC-CRM + SPARQL Tutorial sur les données Doremus</a></h4>
<p>Introduction aux requêtes SPARQL sur les données du projet Doremus (http://data.doremus.org) qui modélise et diffuse les données de création d&rsquo;oeuvres musicale&#8230;</p></blockquote>
<p><script src="//cdn.embedly.com/widgets/platform.js" async="" charset="UTF-8"></script></p>
<p style="text-align: justify;">Pour réutiliser ce document dans un cadre non-commercial vous pouvez <a href="http://www.sparna.fr/contact/" target="_blank">me contacter</a>.</p>
<p style="text-align: justify;">Dans la même veine, vous pouvez consulter le <a href="http://blog.sparna.fr/2018/03/07/data-bnf-fr-sparql-exercice/">tutorial SPARQL sur les données data.bnf.fr</a>.</p>
<p style="text-align: justify;"><em>Image du post : Carte postale éditée en 1900 lors de la représentation de l&rsquo;opéra Prométhée de Gabriel Fauré au Théâtre des Arènes, à Béziers. <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Op%C3%A9ra_Prom%C3%A9th%C3%A9e.jpg" target="_blank">Sur Wikimedia Commons</a>.</em></p>
<p>Cet article <a rel="nofollow" href="https://blog.sparna.fr/2018/06/21/sparql-doremus-une-balade-autour-de-gabriel-faure/">SPARQL sur DOREMUS : une balade autour de Gabriel Fauré</a> est apparu en premier sur <a rel="nofollow" href="https://blog.sparna.fr">Sparna Blog</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://blog.sparna.fr/2018/06/21/sparql-doremus-une-balade-autour-de-gabriel-faure/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
